{"id":38531,"date":"2021-10-26T14:09:43","date_gmt":"2021-10-26T18:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mjhs1.wpengine.com\/?post_type=blog&#038;p=38531"},"modified":"2025-09-10T15:43:48","modified_gmt":"2025-09-10T19:43:48","slug":"advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/recursos\/directivas-anticipadas:-qu\u00e9-son-y-c\u00f3mo-redactarlas\/","title":{"rendered":"Directivas anticipadas: qu\u00e9 son y c\u00f3mo redactarlas"},"content":{"rendered":"\n<p>Las preferencias sobre la atenci\u00f3n m\u00e9dica son profundamente personales y suelen cambiar a medida que uno envejece. Mientras sea sano e independiente, es crucial que se tome un tiempo para pensar en sus propias preferencias para diferentes situaciones, como el envejecimiento, los diagn\u00f3sticos de enfermedades avanzadas o los cambios m\u00e9dicos repentinos. En la elaboraci\u00f3n de las directivas anticipadas, se crea una hoja de ruta clara para que sus m\u00e9dicos y familiares satisfagan sus deseos, si la edad o la enfermedad le impiden determinar su atenci\u00f3n m\u00e9dica en el momento.<\/p>\n\n\n\n<p>La creaci\u00f3n de una directiva anticipada le garantiza que recibir\u00e1 la atenci\u00f3n m\u00e9dica que elija, en caso de que se enferme y no pueda tomar esas decisiones por usted mismo. El sistema de salud de MJHS ha recopilado informaci\u00f3n sobre las directivas anticipadas para ayudarlo a usted y a sus seres queridos a conocer m\u00e1s sobre este documento esencial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-que-es-una-directiva-anticipada\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una directiva anticipada?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En pocas palabras, una directiva anticipada es un documento legal, en el que se detalla el tipo y el alcance de la atenci\u00f3n m\u00e9dica que desea si no puede comunicar sus propios deseos, debido a una enfermedad, una cirug\u00eda o una lesi\u00f3n. Los m\u00e9dicos las utilizan cuando toman decisiones sobre los tratamientos o las intervenciones que proporcionan.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando redacta una directiva anticipada, usted crea instrucciones sobre el tipo de atenci\u00f3n que desea o no desea recibir, en diferentes escenarios m\u00e9dicos. Sus proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica se referir\u00e1n a su directiva anticipada y administrar\u00e1n la atenci\u00f3n de acuerdo con sus deseos. &nbsp;Si proporciona una directiva anticipada, tambi\u00e9n les dar\u00e1 a sus seres queridos la tranquilidad de saber que conocer\u00e1n sus deseos y no tendr\u00e1n que preocuparse por tomar decisiones dif\u00edciles en su nombre.<\/p>\n\n\n\n<p>No se sienta abrumado por determinar cu\u00e1l son decisiones. Siempre puede actualizar su directiva anticipada para asegurarse de que este documento refleje con precisi\u00f3n sus necesidades, deseos y cambios en su afecci\u00f3n m\u00e9dica. Si tiene una afecci\u00f3n m\u00e9dica cr\u00f3nica, tambi\u00e9n puede preguntarle a su m\u00e9dico si hay algo espec\u00edfico que deba incluirse en su directiva anticipada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cuales-son-los-componentes-de-una-directiva-anticipada\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son los componentes de una directiva anticipada?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lo ideal ser\u00eda que cada adulto preparara una directiva anticipada, en caso de que ocurriera algo inesperado. Es mejor que complete su directiva anticipada mientras goza de buena salud. Sin embargo, la directiva puede actualizarse m\u00e1s adelante si su salud o punto de vista sobre el tratamiento cambia. Para muchas personas, es mejor completar las directivas anticipadas con la ayuda de un abogado o un familiar o amigo de confianza. Tambi\u00e9n hay formularios disponibles para el p\u00fablico, que puede utilizar para redactar una directiva anticipada.<\/p>\n\n\n\n<p>En definitiva, para crear una directiva anticipada, se deben sopesar y describir claramente sus deseos de atenci\u00f3n m\u00e9dica futura. Por lo general, las directivas anticipadas incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qui\u00e9n tomar\u00e1 decisiones en su nombre cuando usted no pueda, es decir, una persona que se denomina poder de representaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica o su apoderado para la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n\n\n\n<li>Si aprueba el uso de la reanimaci\u00f3n cardiopulmonar (RCP) y los desfibriladores.<\/li>\n\n\n\n<li>Si permitir\u00eda que un respirador lo ayude a respirar.<\/li>\n\n\n\n<li>Si permitir\u00eda el uso de una sonda de alimentaci\u00f3n y de fluidos intravenosos (IV) para recibir nutrici\u00f3n e hidrataci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si desea recibir atenci\u00f3n de hospicio o cuidados paliativos.<\/li>\n\n\n\n<li>Si desea participar en la donaci\u00f3n de \u00f3rganos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ha-elegido-un-apoderado-para-la-atencion-medica\"><strong>\u00bfHa elegido un apoderado para la atenci\u00f3n m\u00e9dica?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de finalizar su directiva anticipada, rev\u00edsela junto con sus seres queridos para asegurarse de que ellos entienden sus intenciones. Elegir un apoderado para la atenci\u00f3n m\u00e9dica es una decisi\u00f3n seria. Por eso, le recomendamos estar seguro de que quien elija honrar\u00e1 sus deseos. Una vez que est\u00e9 seguro de su decisi\u00f3n, aseg\u00farese de que su apoderado para la atenci\u00f3n m\u00e9dica tenga una copia del documento oficial finalizado. Tambi\u00e9n es recomendable consultar con un abogado para asegurarse de que sus directivas son legalmente v\u00e1lidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Permita que se acceda f\u00e1cilmente a su documento, en l\u00ednea o en su hogar, para que sus seres queridos y los profesionales m\u00e9dicos puedan implementar r\u00e1pidamente sus instrucciones, si es necesario. Si guarda el documento en una carpeta claramente etiquetada, por lo general es m\u00e1s f\u00e1cil que otros las encuentren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obtenga-mas-informacion-sobre-las-directivas-anticipadas-y-las-opciones-de-atencion-a-la-tercera-edad\"><strong>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las directivas anticipadas y las opciones de atenci\u00f3n a la tercera edad.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las directivas anticipadas son una parte importante de su plan de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Usted se merece tener la posibilidad de determinar qu\u00e9 atenci\u00f3n considera adecuada, a la vez que le brinda a su ser querido la tranquilidad de que est\u00e1 cumpliendo con sus deseos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las directivas anticipadas y las opciones de atenci\u00f3n a la tercera edad en el \u00e1rea metropolitana de Nueva York, <a href=\"https:\/\/spanish.mjhs.org\/contact-mjhs\/\">comun\u00edquese hoy con MJHS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity grey-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>En MJHS, valoramos tanto a los cuidadores personales como a los profesionales y reconocemos el trabajo fundamental que realizan. Por ello, hemos creado estos recursos en l\u00ednea para cuidadores para ayudarlo en este momento crucial de su vida. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si necesita ayuda y apoyo adicionales para el cuidado de su ser querido, no dude en <a href=\"https:\/\/spanish.mjhs.org\/contact-mjhs\/\">comunicarse con MJHS<\/a>. Podemos recomendarle otras opciones de atenci\u00f3n disponibles a trav\u00e9s de uno de nuestros programas.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las directivas anticipadas garantizan que se cumplan sus deseos sobre el tratamiento si no puede decidir por su cuenta. Lea sobre algunas de las Directivas anticipadas que m\u00e1s se emplean.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":28234,"template":"","resource-medium":[107],"resource-subcategory":[114],"class_list":["post-38531","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-medium-article","resource-subcategory-advance-directives-options-available"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"acf":[],"yoast_head":"<title>What is an Advance Directive? | MJHS Health System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directivas anticipadas: qu\u00e9 son y c\u00f3mo redactarlas | MJHS Health System\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MJHS Health System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MJHS01\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T19:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mjhs.imgix.net\/2020\/11\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MJHS01\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/\",\"name\":\"What is an Advance Directive? | MJHS Health System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mjhs.imgix.net\\\/2020\\\/11\\\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg\",\"datePublished\":\"2021-10-26T18:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T19:43:48+00:00\",\"description\":\"Las directivas anticipadas garantizan que se cumplan sus deseos sobre el tratamiento si no puede decidir por su cuenta. Lea sobre algunas de las Directivas anticipadas que m\u00e1s se emplean.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mjhs.imgix.net\\\/2020\\\/11\\\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mjhs.imgix.net\\\/2020\\\/11\\\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg\",\"width\":1200,\"height\":626,\"caption\":\"{:en}Caregiver And Loved One Looking at Laptop{:}{:es}Cuidador y su ser querido miran la computadora{:}\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Advance Directives: What They Are and How To Make Them\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/\",\"name\":\"MJHS Health System\",\"description\":\"Abriendo el Camino Hacia un Cuidado de Excelencia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#organization\",\"name\":\"MJHS Health System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/mjhs_logo_for_SEO.png\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/mjhs_logo_for_SEO.png\",\"width\":700,\"height\":296,\"caption\":\"MJHS Health System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MJHS01\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MJHS01\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"What is an Advance Directive? | MJHS Health System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Directivas anticipadas: qu\u00e9 son y c\u00f3mo redactarlas | MJHS Health System","og_url":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/","og_site_name":"MJHS Health System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MJHS01\/","article_modified_time":"2025-09-10T19:43:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":626,"url":"https:\/\/mjhs.imgix.net\/2020\/11\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MJHS01","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/","url":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/","name":"What is an Advance Directive? | MJHS Health System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mjhs.imgix.net\/2020\/11\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg","datePublished":"2021-10-26T18:09:43+00:00","dateModified":"2025-09-10T19:43:48+00:00","description":"Las directivas anticipadas garantizan que se cumplan sus deseos sobre el tratamiento si no puede decidir por su cuenta. Lea sobre algunas de las Directivas anticipadas que m\u00e1s se emplean.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/#primaryimage","url":"https:\/\/mjhs.imgix.net\/2020\/11\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg","contentUrl":"https:\/\/mjhs.imgix.net\/2020\/11\/helping_laptop-1200x627-1.jpg?fm=pjpg","width":1200,"height":626,"caption":"{:en}Caregiver And Loved One Looking at Laptop{:}{:es}Cuidador y su ser querido miran la computadora{:}"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/advance-directives-what-they-are-and-how-to-make-them\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mjhs.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Advance Directives: What They Are and How To Make Them"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#website","url":"https:\/\/www.mjhs.org\/","name":"MJHS Health System","description":"Abriendo el Camino Hacia un Cuidado de Excelencia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mjhs.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#organization","name":"MJHS Health System","url":"https:\/\/www.mjhs.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mjhs_logo_for_SEO.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mjhs_logo_for_SEO.png","width":700,"height":296,"caption":"MJHS Health System"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MJHS01\/","https:\/\/x.com\/MJHS01"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/38531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-medium","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-medium?post=38531"},{"taxonomy":"resource-subcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subcategory?post=38531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}