{"id":78984,"date":"2026-05-27T16:40:03","date_gmt":"2026-05-27T20:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mjhs.org\/?post_type=resource&#038;p=78984"},"modified":"2026-05-27T16:44:54","modified_gmt":"2026-05-27T20:44:54","slug":"what-to-expect-from-your-care-team","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/recursos\/what-to-expect-from-your-care-team\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 esperar de su equipo de atenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Cuando a un ser querido se le dice que le quedan seis&nbsp;meses o menos de vida, el camino por delante puede resultar abrumador. Es posible que no sepa qu\u00e9 esperar, a qui\u00e9n recurrir, ni c\u00f3mo se las arreglar\u00e1 d\u00eda a d\u00eda. La buena noticia es que la atenci\u00f3n de hospicio est\u00e1 dise\u00f1ada para que no tenga que resolverlo solo. Desde el momento en que comienza la atenci\u00f3n, un equipo completo de profesionales los acompa\u00f1ar\u00e1 a usted y a su ser querido, anticip\u00e1ndose a las necesidades, aliviando los s\u00edntomas y ofreci\u00e9ndole apoyo constante en el camino.<\/p>\n\n\n\n<p>Este art\u00edculo ofrece una descripci\u00f3n general de qui\u00e9nes suelen formar parte de un equipo de atenci\u00f3n de hospicio y qu\u00e9 hace cada miembro, para que sepa qu\u00e9 tipo de apoyo est\u00e1 disponible y c\u00f3mo aprovecharlo al m\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-su-enfermera-el-corazon-de-la-atencion-diaria\">Su enfermera: el coraz\u00f3n de la atenci\u00f3n diaria<\/h2>\n\n\n\n<p>Es probable que su enfermera sea el punto de contacto m\u00e1s constante. La primera enfermera que conocer\u00e1 suele ser una <strong>enfermera registrada de admisi\u00f3n<\/strong>, que revisa con usted el beneficio de la atenci\u00f3n de hospicio, le explica qu\u00e9 esperar y se asegura de que su ser querido est\u00e9 c\u00f3modo desde el primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro de las primeras 24 a 48&nbsp;horas, una <strong>enfermera registrada administradora de casos <\/strong>suele realizar una visita para crear un plan de atenci\u00f3n adaptado a las necesidades y objetivos de su ser querido. A partir de ese momento, la enfermera registrada administradora de casos se convierte en su persona de referencia: supervisa los s\u00edntomas, coordina el tratamiento con el m\u00e9dico o la enfermera practicante y solicita los medicamentos, suministros o equipos m\u00e9dicos necesarios a medida que cambia la condici\u00f3n de su ser querido. A medida que avanza la enfermedad, es posible que vea a su enfermera con m\u00e1s frecuencia. Ninguna pregunta es demasiado grande ni demasiado peque\u00f1a para ellas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-medico-de-hospicio-orientacion-medica-detras-de-escena\">El m\u00e9dico de hospicio: orientaci\u00f3n m\u00e9dica detr\u00e1s de escena<\/h2>\n\n\n\n<p>El <strong>m\u00e9dico de hospicio<\/strong>, que trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con su enfermera, ayuda a dar forma y supervisar el plan de atenci\u00f3n de su ser querido. Si su ser querido ya tiene un m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria, el m\u00e9dico de hospicio a menudo colaborar\u00e1 con \u00e9l. En algunos casos, el m\u00e9dico de hospicio tambi\u00e9n puede actuar como m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria. Si bien normalmente ver\u00e1 a su enfermera con mayor frecuencia, el m\u00e9dico de hospicio siempre est\u00e1 disponible detr\u00e1s de escena para guiar las decisiones m\u00e9dicas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-trabajador-social-apoyo-emocional-y-practico\">El trabajador social: apoyo emocional y pr\u00e1ctico<\/h2>\n\n\n\n<p>La atenci\u00f3n de hospicio es mucho m\u00e1s que solo controlar los s\u00edntomas f\u00edsicos. Un <strong>trabajador social<\/strong> est\u00e1 disponible para apoyarlo a usted, a su ser querido y a su familia en los aspectos emocionales, sociales y pr\u00e1cticos de este momento. Pueden ayudarle con lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Resolver asuntos personales, sociales y financieros<\/li>\n\n\n\n<li>Conectarse con recursos y apoyo de la comunidad<\/li>\n\n\n\n<li>Facilitar las reuniones familiares para que todos est\u00e9n en sinton\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Planificar los arreglos para el final de la vida y el funeral, cuando usted est\u00e9 listo<\/li>\n\n\n\n<li>Escucharlo con atenci\u00f3n, siempre que lo necesite<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A medida que avanza la enfermedad, es posible que se apoye en su trabajador social con m\u00e1s frecuencia, y para eso est\u00e1n all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apoyo pastoral y espiritual: atenci\u00f3n integral de la persona<\/h2>\n\n\n\n<p>Ya sea que usted o su ser querido tengan o no una pr\u00e1ctica religiosa o espiritual, el <strong>apoyo pastoral y espiritual<\/strong> suele estar disponible para nutrir el bienestar emocional y espiritual, con lo que ello signifique para su familia. Si hay tradiciones, rituales o pr\u00e1cticas que brindan consuelo, el equipo puede ayudar a que tengan lugar. Los l\u00edderes religiosos de las principales religiones a menudo est\u00e1n disponibles, y este equipo tambi\u00e9n puede apoyar con la planificaci\u00f3n del final de la vida y el funeral.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voluntarios y terapia de artes creativas: aonsuelo a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del equipo de atenci\u00f3n central, es posible que se recomiende otro apoyo para brindar consuelo y significado a los d\u00edas de su ser querido.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La terapia de artes creativas<\/strong> usa m\u00fasica y arte para reducir el estr\u00e9s y la ansiedad, mejorar el estado de \u00e1nimo y ofrecer una salida creativa para la expresi\u00f3n. Los terapeutas especialmente capacitados y autorizados trabajan con ni\u00f1os, adolescentes y adultos que enfrentan la p\u00e9rdida.<\/p>\n\n\n\n<p>Los <strong>voluntarios<\/strong> ofrecen compa\u00f1\u00eda (como leer juntos, escribir un diario \u00edntimo, compartir una actividad preferida) o relevo (se quedan con su ser querido para que usted tome un descanso y atienda sus propias necesidades). Los voluntarios de hospicio completan una capacitaci\u00f3n especializada antes de ser asignados a una familia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un auxiliar de atenci\u00f3n de la salud en el hogar para la ayuda pr\u00e1ctica<\/h2>\n\n\n\n<p>Si su ser querido recibe atenci\u00f3n de hospicio en el hogar, un <strong>auxiliar de atenci\u00f3n de la salud en el hogar<\/strong> certificado puede brindar apoyo pr\u00e1ctico seg\u00fan las necesidades individuales. Por lo general, ayudan con el ba\u00f1o, la higiene personal, los traslados, la preparaci\u00f3n de comidas sencillas, la lavander\u00eda y las tareas dom\u00e9sticas livianas en las \u00e1reas de vivienda de su ser querido.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay algunas cosas que los auxiliares de atenci\u00f3n de la salud en el hogar no pueden hacer, como administrar medicamentos, realizar tareas dom\u00e9sticas pesadas o manejar las finanzas, pero su enfermera puede ayudarle a crear una planificaci\u00f3n de la atenci\u00f3n que funcione para su familia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-asistencia-las-24-horas-del-dia-los-7-dias-de-la-semana-siempre-esta-a-una-llamada-de-distancia\">La asistencia las 24\u00a0horas del d\u00eda, los 7\u00a0d\u00edas de la semana siempre est\u00e1 a una llamada de distancia<\/h2>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los programas de hospicio ofrecen <strong>asistencia de guardia las 24&nbsp;horas del d\u00eda, los 7&nbsp;d\u00edas de la semana<\/strong>, con enfermeros y un m\u00e9dico disponibles para responder preguntas sobre medicamentos, solucionar problemas con los equipos, abordar cambios en los s\u00edntomas y enviar a alguien a su hogar cuando se necesita ayuda urgente.<\/p>\n\n\n\n<p>Una buena regla general: <strong>llame a su equipo de atenci\u00f3n de hospicio antes de llamar al 911<\/strong>. Pueden guiarlo sobre los pr\u00f3ximos pasos y coordinar la atenci\u00f3n de emergencia, si es necesario, para que se respete el plan de hospicio de su ser querido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planificaci\u00f3n funeraria y apoyo en el duelo<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando llegue el momento, su equipo de atenci\u00f3n de hospicio lo guiar\u00e1 a trav\u00e9s de la planificaci\u00f3n del funeral, y ese apoyo suele continuar despu\u00e9s. El <strong>apoyo en el duelo<\/strong> suele estar disponible para familiares y amigos hasta 13&nbsp;meses despu\u00e9s del fallecimiento de un ser querido, porque el duelo no es lineal. El apoyo a menudo incluye sesiones de asesoramiento individual (por tel\u00e9fono, video o en persona), grupos de apoyo, servicios conmemorativos y remisiones a recursos comunitarios para recibir atenci\u00f3n continua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No est\u00e1 solo en este camino<\/h2>\n\n\n\n<p>Los pr\u00f3ximos meses ser\u00e1n diferentes para cada familia, pero, sin importar lo que suceda, un equipo de atenci\u00f3n de hospicio est\u00e1 all\u00ed para anticipar necesidades, responder preguntas y ofrecer apoyo. Desde la atenci\u00f3n m\u00e9dica hasta la gu\u00eda emocional y espiritual, desde la planificaci\u00f3n pr\u00e1ctica hasta el apoyo en el duelo mucho despu\u00e9s, el objetivo es el mismo: estar a su lado en cada paso del camino.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En MJHS, valoramos a los cuidadores personales y profesionales, y reconocemos el trabajo fundamental que usted realiza. Es por eso que hemos creado estos recursos en l\u00ednea para cuidadores, para ayudarle en este momento crucial de su vida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si necesita ayuda y m\u00e1s apoyo para el cuidado de su ser querido, no dude en <a href=\"https:\/\/www.mjhs.org\/about\/contact-mjhs\/\">comunicarse con MJHS<\/a>. Podemos recomendarle otras opciones de atenci\u00f3n disponibles a trav\u00e9s de uno de nuestros programas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando a un ser querido se le dice que le quedan seis&nbsp;meses o menos de vida, el camino por delante puede resultar abrumador. Es posible que no sepa qu\u00e9 esperar, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"template":"","resource-medium":[105],"resource-subcategory":[227],"class_list":["post-78984","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-medium-video","resource-subcategory-how-your-hospice-care-team-supports-you"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<title>Qu\u00e9 esperar de su equipo de atenci\u00f3n | MJHS Health System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 esperar de su equipo de atenci\u00f3n | MJHS Health System\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MJHS Health System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MJHS01\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T20:44:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MJHS01\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/what-to-expect-from-your-care-team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/what-to-expect-from-your-care-team\\\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 esperar de su equipo de atenci\u00f3n | MJHS Health System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-27T20:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T20:44:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/what-to-expect-from-your-care-team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/what-to-expect-from-your-care-team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/what-to-expect-from-your-care-team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What to Expect From Your Care Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/\",\"name\":\"MJHS Health System\",\"description\":\"Abriendo el Camino Hacia un Cuidado de Excelencia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#organization\",\"name\":\"MJHS Health System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/mjhs_logo_for_SEO.png\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/mjhs_logo_for_SEO.png\",\"width\":700,\"height\":296,\"caption\":\"MJHS Health System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mjhs.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MJHS01\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MJHS01\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 esperar de su equipo de atenci\u00f3n | MJHS Health System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 esperar de su equipo de atenci\u00f3n | MJHS Health System","og_url":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/","og_site_name":"MJHS Health System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MJHS01\/","article_modified_time":"2026-05-27T20:44:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MJHS01","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/","url":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/","name":"Qu\u00e9 esperar de su equipo de atenci\u00f3n | MJHS Health System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#website"},"datePublished":"2026-05-27T20:40:03+00:00","dateModified":"2026-05-27T20:44:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/what-to-expect-from-your-care-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mjhs.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.mjhs.org\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What to Expect From Your Care Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#website","url":"https:\/\/www.mjhs.org\/","name":"MJHS Health System","description":"Abriendo el Camino Hacia un Cuidado de Excelencia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mjhs.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#organization","name":"MJHS Health System","url":"https:\/\/www.mjhs.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mjhs_logo_for_SEO.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mjhs_logo_for_SEO.png","width":700,"height":296,"caption":"MJHS Health System"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mjhs.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MJHS01\/","https:\/\/x.com\/MJHS01"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/78984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-medium","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-medium?post=78984"},{"taxonomy":"resource-subcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjhs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subcategory?post=78984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}