Menorah Center COVID-19 Update

November 24, 2020

Dear Family/Friends:

I am writing to wish you and your family a Happy Thanksgiving and to let you know the steps we are taking to ensure that your loved one has a joyful, celebratory and safe holiday.

Bela Rabinovich, our Director of Food Services, has planned special holiday menus, while our therapeutic recreation and social work staff have created special events complete with holiday decorations. Our residents will enjoy a range of festivities including music, arts and crafts and special surprise activities.

Throughout the pandemic, the recreation team has reinvented and modified “traditional” activities that support wellness, engagement and relaxation while aligning with regulatory guidance and safety protocols. Our daily schedule is filled with a full range of diversified recreation programs to meet everyone’s needs. Menorah’s recreation and creative arts therapists are providing programs such as dance and movement, singing and songwriting as well as holiday and seasonal craft making. Our music staff conducts bedside visits during which they play the guitar, keyboard, and violin. Residents are also offered books, magazines, word puzzles and crafts, for their independent use, and we provide a movie – or relaxing DVD – daily on our in-house TV channel. In addition, Kingsborough college students engage in virtual video chats, which allow our residents to share their life stories with the students.

The leadership and staff at Menorah remain committed to bringing holiday cheer to your loved one and to keeping them connected with you and your family. This includes continuing window visits, video chats and phone calls.  Please call our family hotline at 718-368-7333 to schedule a window visit or video chat.

Also, for your safety, the safety of your family and our community, please remember to comply with the Governor’s Executive Order limiting at-home gatherings to 10 persons or fewer. This COVID control measure is intended to minimize outbreaks of COVID as a result of Thanksgiving and other holiday celebrations. We realize that many people have lost patience with being separated from their loved ones…and might think it’s safe if the people they are gathering with are all family. Sadly, this is not the case. We encourage you to celebrate Thanksgiving with people currently living under your own roof, limit large gatherings and remember to social distance if non-household members are attending.

As I’m sure you’re aware, cases of COVID-19 are rising significantly and we need to be more vigilant than ever. Menorah remains committed to keeping your loved one safe. While we understand the emotional toll separation during the pandemic has had on you and your loved one, Menorah will continue to follow state and federal guidelines for infection control, which includes strictly enforcing safety protocols as COVID rates rise. We are all encouraged by the potential availability of a safe and effective vaccine. Until that time, extra safety precautions and vigilance are essential.

If you have any questions or need assistance in obtaining information, please call Debra Boyce-Martinez, Director of Social Work, at 718-368-7941. Remember, your team at Menorah is always here for you and your loved one.

Best wishes to you and your family.

Natalie Yakovleva
Administrator of Record

Дорогие члены семей и друзья!

Я пишу, чтобы поздравить вас и ваши семьи с Днем благодарения и сообщить о мерах, которые мы принимаем для того, чтобы у близкого вам человека был радостный, счастливый и безопасный праздник.

Бела Рабинович (Bela Rabinovich), директор нашей службы питания, разработала специальные праздничные меню, а наши специалисты по лечебному отдыху и социальной работе планируют проведение торжеств с праздничными украшениями. Наши резиденты будут участвовать в различных празднествах, во время которых они смогут насладиться музыкой, искусством и изготовлением поделок; будут также организованы специальные мероприятия-сюрпризы.

Во время пандемии команда специалистов по лечебному отдыху заново продумала и внесла изменения в «традиционные» занятия, которые помогают поддерживать хорошее самочувствие, вовлеченность и релаксацию, в соответствии с нормативными документами и протоколами безопасности. Наше ежедневное расписание насыщено самыми разнообразными программами отдыха, чтобы удовлетворить потребности каждого резидента. Специалисты по лечебному отдыху и арт-терапии центра Menorah предлагают такие программы, как танцы и движение, пение и написание песен, а также изготовление праздничных и сезонных поделок. Наши специалисты по музыке посещают резидентов в их комнатах, чтобы поиграть им на гитаре, клавишных инструментах или скрипке. Резидентам также предлагаются книги, журналы, словесные головоломки и поделки для самостоятельного использования, и мы ежедневно показываем фильмы или видео, способствующие релаксации, на нашем внутреннем телеканале. Кроме того, студенты Колледжа Кингсборо проводят виртуальные видео-чаты с нашими резидентами, во время которых они могут делиться со студентами историями своей жизни.

Руководство и сотрудники центра Menorah продолжат делать все возможное, чтобы подарить близкому вам человеку праздничное настроение и помогать ему поддерживать связь с вами и другими родными. Для этого мы продолжаем предлагать посещения у окон, видеочаты и телефонные звонки. Пожалуйста, позвоните на нашу семейную горячую линию по номеру 718-368-7333, чтобы записаться на «оконное» посещение или видеочат.

Кроме того, для вашей безопасности, безопасности вашей семьи и нашего сообщества, пожалуйста, не забывайте соблюдать приказ губернатора, согласно которому встречи в кругу семьи не должны превышать 10 человек. Эта мера контроля COVID нацелена на минимизацию вспышек COVID в результате Дня благодарения и других праздничных мероприятий. Мы понимаем, что многим людям не терпится увидеться со своими близкими… И они могут думать, что если они соберутся с членами своей семьи, то это не будет представлять опасности. К сожалению, это не так. Мы рекомендуем отметить День Благодарения с людьми, которые в настоящее время проживают с вами под одной крышей, не собирать вместе и не посещать встречи с большим количеством людей и не забывать о соблюдении социальной дистанции, встречаясь с людьми, с которыми вы не проживаете вместе.

Я уверена, что вы в курсе того, что заболеваемость COVID-19 значительно выросла, и нам нужно проявлять еще большую бдительность, чем раньше. Центр Menorah продолжит принимать все необходимые меры для безопасности близкого вам человека. Мы понимаем, насколько тяжело эмоционально не иметь возможности видеться с близким вам человеком во время пандемии. Тем не менее, центр Menorah продолжит следовать требованиям штата и федерального правительства в отношении инфекционного контроля, которые включают строгое соблюдение протоколов безопасности при росте заболеваемости COVID. Нас всех обнадеживает тот факт, что безопасная и эффективная вакцина может скоро стать доступной. Но до наступления этого момента необходимо принимать дополнительные меры по обеспечению безопасности и проявлять бдительность.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна помощь в получении информации, позвоните Дебре Бойс-Мартинес (Debra Boyce-Martinez), директору по социальной работе, по телефону 718-368-7941. Помните, что персонал центра Menorah всегда рядом с вами и близким вам человеком.

Наилучшие пожелания вам и вашей семье.

Натали Яковлева (Natalie Yakovleva)

September 23, 2020

Dear Families:

On September 15, 2020, the New York State Department of Health (“DOH”) issued revised guidance to nursing homes regarding the resumption of limited visitation.  The DOH requires a nursing home to be in full compliance with numerous conditions in order to resume limited visitation. DOH has also changed one condition and added an additional requirement for visitors themselves. These new and changed conditions are:

  1. The nursing home must have had no new onset of COVID-19 cases among either residents or staff for 14 days; and
  2. All visitors must produce a verified negative COVID-19 test result within 7 days of each visit.

Menorah has submitted its visitation plan to DOH. Given a recent positive test result for a staff member, we are on track to begin limited outdoor visits on October 5th. Please understand that this date may change again should any resident or staff member test positive. Outdoor visitation will be conducted Monday through Friday in the garden area in 30-minute blocks. In the event of inclement weather, visitation may be moved to the auditorium. Visitation in resident rooms is still strictly prohibited by DOH except in very limited circumstances.

Here are some general guidelines of what to expect once limited outdoor visitation begins:

  • Each resident may have up to two visitors. If a visitor is under 18, they must be accompanied by an adult 18 or older.
  • Visitors must show a negative COVID-19 test performed in the last 7 days and must fill out a form with their name, home address, phone number, and email at each visit.
  • Visitors will also be screened for signs and symptoms of COVID-19 and will need to answer screening questions at each visit regarding symptoms and travel.
  • Only visitors who produce a verified negative test result performed in the past 7 days, and exhibit no COVID-19 signs or symptoms, and pass the screening questions, will be allowed to visit.
  • Visitors must wear a face covering and must demonstrate appropriate hand hygiene. Menorah will provide masks for visitors who do not have one, and hand sanitizer will be made available.
  • During each 30-minute visitation block, we will accommodate the number of residents, visitors, and staff who can safely fit in the garden area (or the auditorium, during inclement weather) while maintaining social distancing requirements.

Please call (718) 368-7333 to schedule your visit.

Please note, we are updating our files and would like to know if you prefer to receive updates regarding the pandemic via phone call or email? If you prefer emails, please email Debra Boyce-Martinez in the social work office at dboyce@mjhs.org to provide your email address. Please include your name and the patient/resident’s name.

We look forward to welcoming you back to Menorah and being a part of your family’s reunion.

Sincerely,

Natalie Yakovleva
Administrator of Record

23 сентября 2020 г.

Дорогие семьи!

15 сентября 2020 г. Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (Department of Health, DOH) обнародовал обновленные инструкции для центров реабилитации и ухода за больными относительно возобновления ограниченного допуска посетителей. Департамент здравоохранения требует, чтобы центры реабилитации и ухода за больными полностью удовлетворяли многочисленным критериям, прежде чем возобновить ограниченный допуск посетителей. Департамент здравоохранения также внес изменения в один из критериев и добавил дополнительное требование для самих посетителей. Эти новые и измененные критерии заключаются в следующем:

  1. в центре реабилитации и ухода за больными не должно быть новых случаев заболевания COVID-19 в течение 14 дней как среди резидентов, так и персонала; а также
  2. все посетители должны предъявить подтвержденный отрицательный результат теста на COVID-19, пройденного в течение 7 дней до каждого визита.

Центр Menorah представил свой план допуска посетителей в Департамент здравоохранения. С учетом недавнего положительного результата теста у сотрудника мы планируем начать ограниченные посещения на открытом воздухе 5-го октября. Просим иметь в виду, что эта дата может измениться, если у какого-либо резидента или сотрудника снова окажется положительный результат теста. Посещения на открытом воздухе будут проводиться 30-минутными блоками в саду с понедельника по пятницу. В случае ненастной погоды посещения могут быть перенесены в зал (auditorium). Посещение резидентов в их комнатах по-прежнему строго запрещено Департаментом здравоохранения, за исключением очень ограниченного числа ситуаций.

Ниже приводятся несколько общих требований, чтобы вы могли иметь представление о том, чего следует ожидать после возобновления ограниченного допуска посетителей на открытом воздухе.

  • Каждый резидент может принять до двух посетителей. Если посетитель младше 18 лет, то его должен сопровождать взрослый 18 лет или старше.
  • Посетители должны предъявить отрицательный результат теста на COVID-19, пройденный в последние 7 дней, и при каждом посещении должны заполнять форму, где они должны будут указать свои имя, фамилию, домашний адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
  • Посетители также будут проверяться на наличие признаков и симптомов COVID-19, и при каждом посещении они должны будут ответить на скрининговые вопросы относительно симптомов и поездок.
  • Будут допускаться только те посетители, которые имеют подтвержденный отрицательный результат теста, проведенного в последние 7 дней, а также не имеют признаков или симптомов COVID-19 и ответили на скрининговые вопросы.
  • Посетители будут обязаны носить маску и соблюдать надлежащую гигиену рук. Центр Menorah будет предоставлять маски посетителям, у которых их нет, а также дезинфицирующее средство для рук.
  • Во время каждого 30-минутного блока, отведенного для посещений, мы позволим находиться в саду (или в зале в случае ненастной погоды) стольким резидентам, посетителям и персоналу, которые смогут без угрозы здоровью поместиться в нем, соблюдая правила социального дистанцирования.

Пожалуйста, позвоните по телефону (718) 368-7333, чтобы назначить дату и время посещения.

Доводим до вашего сведения, что мы обновляем имеющуюся у нас информацию и хотели бы знать, предпочитаете ли вы получать обновления, связанные с пандемией, по телефону или по электронной почте. Если вы предпочитаете получать их по электронной почте, напишите Дебре Бойс-Мартинес (Debra Boyce-Martinez) из отдела социальной работы по адресу dboyce@mjhs.org, чтобы предоставить свой адрес электронной почты. Пожалуйста, сообщите также свое имя и имя пациента/резидента.

Мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать вас в центре Menorah, чтобы вы могли увидеться со своими родными.

С уважением,

Натали Яковлева (Natalie Yakovleva)
Администратор центра

Updated April 30, 2020

I would like to share the following COVID-19 update.

As I’m sure you’re aware, Menorah is a 436-bed not-for-profit center for rehabilitation and nursing care located in Manhattan Beach, Brooklyn. We have always cared for the most frail, elderly and at-risk members of our community. Most of our residents are in their mid-80s or older and often have multiple health issues. Together, this makes the residents that Menorah cares for the absolute most vulnerable to catching and succumbing to the COVID-19 virus.

Given that New York City is at the epicenter of this health crisis, like virtually all nursing homes across the five boroughs, Menorah has sadly experienced COVID-related deaths. The leadership of Menorah cares deeply about every loss and our deepest sympathies go out to the family and friends of the residents who have passed.

Each day, our selfless employees put themselves at-risk to lovingly care for our vulnerable residents. And for the members of the staff, who cared for any of our longtime residents who passed away, it has also been a very painful loss.

The numbers that will be announced over the next few days about COVID-related deaths at Menorah will be disturbing. As you know, Menorah has been following state and federal guidelines for infection control, which so far have helped contain the virus. Unfortunately, nursing homes in New York City have not been given access to widespread and consistent inhouse testing to quickly diagnose our residents and staff. Sadly, this has hampered our ability to further limit loss of life by swiftly separating anyone with the virus.

The leadership and staff at Menorah Center take our commitment to caring for your loved one very seriously. We will continue to follow state and federal guidelines, and do all that we can, to help ensure the safety and well-being of our residents and staff in the face of this unprecedented crisis. This includes offering family members daily updates on COVID-19 activity at Menorah Center.

Please call your social worker at 718-368-7941 any questions.

Our thoughts and prayers go out to the family and friends of all who have been lost. We will be hosting a memorial service, to honor the lives of loved ones lost to this horrific virus, once it is safe for the Menorah community to come together again.

Natalie Yakovleva
Administrator

Fact Sheets